같은 하늘 다른 시간에 - 주희 (8eight) / The Same Sky in Different Time - Joo Hee of 8eigh

Queen Inhyun's Man OST Part.3

Official MV: http://www.youtube.com/watch?v=mbNdwkcwh8c



hari-reobshi geudael kidarida-ga
As I wait for you with nothing to do
koin nun-mu-re no-eu-ri muldeul-ko
My welled up tears are dyed with the sunset
shi-gan jeo pyeone nal kidaril keudael
You, who is waiting for me at the other side of time
nae gaseumi tto jaechokhaneyo.
Are rushing my heart again

**gateun haneu-re tto dareun shi-gane
Under the same sky, in a different time
eonggyeojyeo beorin seo-geulpeun uri sarange
Our sad love has tangled
kanjeorhan nae mam jeo talbit so-ge damaseo
I place my earnest heart in the moonlight
keudae i-nneun gos hwahnhi bitul su itke
So I can shine brightly wherever you are

keudaeran saram cham koma-un saram
A person like you, I’m so thankful to you
eotteon- mallodo da mothal nae sarang
My love can’t be entirely expressed with just words
keochin sewo-re meongdeul-ko apado
Though the rough times bruises and hurts me
keudae pume nal jikyeoju-eot-jyo.
You protected me in your embrace

**gateun haneu-re tto dareun shi-gane
Under the same sky, in a different time
eonggyeojyeo beorin seo-geulpeun uri sarange
Our sad love has tangled
kanjeorhan nae mam jeo talbit so-ge damaseo
I place my earnest heart in the moonlight
keudae i-nneun gos hwahnhi bitul su itke
So I can shine brightly wherever you are
nae saranga
My love

***gateun haneurarae dareun shi-gane
Under the same sky, in a different time
irul su eom-neun i seulpeun sarange
This sad love can never be
deulnyeok haneu-re jeo talbichi dweheo bitul-ke
I will become the moonlight in the dusk sky and shine on you
nae-ge oneun gil tashi chajeul su itke
So you can find your way back to me